Elizabeth Sayrs, Narrative, Metaphor, and Conceptual Blending in "The Hanging Tree"

Example 2. Lyrics of "The Hanging Tree" in the song and the film

2a (song)

"The Hanging Tree," Mark David (lyrics),
Jerry Livingston (music), performed by Marty Robbins,
scored by Max Steiner
 

1. [in D flat]
I came to town to search for gold
And I brought with me a memory
And I seemed to hear the night wind cry,
"Go hang your dreams on the hanging tree
Your dreams of love that could never be
Hang your faded dreams on the hanging tree."
 

2. [in D]
I searched for gold, and I found my gold
And I found a girl who loved just me
and I wished that I could love her, too
But I'd left my heart on the hanging tree,
I left my heart with a memory
And a faded dream on the hanging tree.
 

3. [in E flat]
Now there were men who craved my gold
And meant to take my gold from me
When a man is gone he needs no gold
So they carried me to the hanging tree
To join my dreams and a memory
Yes, they carried me to the hanging tree.
 

4. [in E]
To really live you must almost die
And it happened just that way with me
They took the gold and set me free
And I walked away from the hanging tree
I walked away from the hanging tree
And my own true love, she walked with me.
 

5. [in E]
That's when I knew that the hanging tree
Was a tree of life, new life for me
A tree of hope, new hope for me,
A tree of love, new love for me,
The hanging tree--the hanging tree--the hanging tree.

2b (film)

 

 

[Over opening title]
1. [in D flat]
I came to town to search for gold
And I brought with me a memory
And I seemed to hear the night wind cry,
"Go hang your dreams on the hanging tree
Your dreams of love that could never be
Hang your faded dreams on the hanging tree."
 

2. [in D]
I searched for gold, and I found my gold
And I found a girl who loved just me
and I wished that I could love her, too
But I'd left my heart on the hanging tree,
I left my heart with a memory
And a faded dream on the hanging tree.
 

3. [in E flat]
Now there were men who craved my gold
And meant to take my gold from me
When a man is gone he needs no gold
So they carried me to the hanging tree
To join my dreams and a memory
Yes, they carried me to the hanging tree.
 

4. [in E]
To really live you must almost die
And it happened just that way with me [CUT]
5.
A tree of hope, new hope for me,
A tree of love, new love for me,
The hanging tree--the hanging tree--the hanging tree.
 

[FILM]

[Over end of closing scene]
4. [in E flat]
To really live you must almost die
And it happened just that way with me
They took the gold and set me free
And I walked away from the hanging tree
I walked away from the hanging tree
And my own true love, she walked with me.
 

5. [in E]
That's when I knew that the hanging tree
Was a tree of life, new life for me
A tree of hope, new hope for me,
A tree of love, new love for me,
The hanging tree--the hanging tree--the hanging tree.