Figure 4. The pitch-height vector h leans more to the octave than to the fifth, because the former is larger with respect to pitch height. The two axis-pairs (fifth x, octave o) and (pitch width w, pitch height h) are each displayed orthogonally here. But this is just a graphical decision and has no music-theoretical meaning (as far as the content of this article is concerned).