Example 5. Phase-shift analysis of motive X