Example 8. Love motive, distorted (m. 1 corresponds to x in the original form; mm. 2–3 to y)