Example 3. Metaphorical “zoom-in” of the pendulum